Má vaša obec partnerskú samosprávu v Maďarsku, Českej republike, Poľsku, Rakúsku, Rumunsku alebo v inom európskom štáte? Obmedzuje sa vzájomná spolupráca najmä na príležitostné návštevy, obecné slávnosti alebo kultúrne vystúpenia?
Aktuálna výzva CERV-2026-CITIZENS-TOWN-TT – Partnerstvá miest ponúka obciam príležitosť dať existujúcim partnerstvám nový obsah, zapojiť do spolupráce miestnych obyvateľov a získať na spoločné aktivity finančnú podporu Európskej únie.
Na jeden projekt možno získať grant vo výške od 8 455 do 50 745 eur. Termín na predloženie projektových žiadostí je 23. septembra 2026 do 17.00 hod.
Prípravu projektu však nie je vhodné odkladať na posledné týždne. Úspešná žiadosť si vyžaduje dohodu so zahraničnými partnermi, jasnú spoločnú tému, premyslené aktivity a aktívne zapojenie občanov.
Partnerstvo miest nie je iba návšteva zahraničnej delegácie
Výzva je súčasťou programu Občania, rovnosť, práva a hodnoty – CERV. Jej cieľom je podporovať stretnutia občanov z rôznych krajín, vzájomné porozumenie, demokratickú účasť, rešpektovanie rozmanitosti a dlhodobú spoluprácu medzi miestnymi komunitami.
Nejde teda iba o financovanie cesty zahraničnej delegácie alebo spoločného kultúrneho programu.
Kvalitný projekt by mal obyvateľom ponúknuť priestor na osobné stretnutia, výmenu skúseností a diskusiu o témach, ktoré sú dôležité pre každodenný život obcí. Do projektu môžu byť zapojené školy, mládež, seniori, občianske organizácie, kultúrne inštitúcie, poslanci, dobrovoľníci aj ďalší aktívni obyvatelia.
Práve široké zapojenie miestnej komunity odlišuje skutočný európsky projekt od bežnej partnerskej návštevy.
Aké témy môže projekt riešiť?
Výzva poskytuje obciam pomerne široký priestor na vytvorenie vlastnej projektovej myšlienky. Projekt môže vychádzať z konkrétnych potrieb zapojených samospráv a venovať sa napríklad:
- zapájaniu občanov a mladých ľudí do verejného života,
- posilňovaniu miestnej demokracie a dôvery vo verejné inštitúcie,
- mediálnej a digitálnej gramotnosti,
- kritickému mysleniu a odolnosti voči dezinformáciám,
- medzigeneračnej spolupráci,
- rovnosti, inklúzii a rešpektovaniu rozmanitosti,
- prevencii diskriminácie, násilia alebo sociálneho vylúčenia,
- zapájaniu osôb so zdravotným postihnutím,
- ochrane miestnych tradícií a kultúrneho dedičstva,
- výmene dobrej praxe medzi samosprávami,
- rozvoju dobrovoľníctva a komunitného života.
Dôležité je, aby projekt nebol vytvorený iba formálne podľa textu výzvy. Mal by reagovať na skutočný problém alebo potrebu miestnej komunity a zároveň ukázať, prečo je pri jeho riešení prínosná spolupráca so zahraničnými partnermi.
Aké aktivity možno zaradiť do projektu?
Projekt môže obsahovať odborné, vzdelávacie, komunitné aj kultúrne aktivity. Podporené môžu byť napríklad:
- workshopy a verejné diskusie,
- konferencie a semináre,
- stretnutia zástupcov samospráv a odborníkov,
- aktivity pre deti a mladých ľudí,
- občianske konzultácie,
- výstavy a prezentácie partnerských obcí,
- kultúrne programy a festivaly,
- vzdelávacie a informačné kampane,
- tvorba videí, publikácií alebo spoločných výstupov,
- prezentácia dobrej praxe,
- aktivity využívajúce sociálne siete a digitálne nástroje,
- spoločné plánovanie ďalšej spolupráce medzi obcami.
Kultúrne podujatie môže byť atraktívnou súčasťou programu, samo osebe však zvyčajne nestačí. Silný projekt kombinuje kultúru a neformálne stretnutia s diskusiami, vzdelávaním, výmenou skúseností a aktívnou účasťou občanov.
Kto sa môže zapojiť?
Projekt musí mať nadnárodný charakter a musí zahŕňať obce najmenej z dvoch oprávnených krajín, pričom aspoň jedna z nich musí byť členským štátom Európskej únie.
Žiadateľom môže byť najmä:
- mesto alebo obec,
- iná úroveň miestnej alebo regionálnej samosprávy,
- výbor pre partnerskú spoluprácu,
- nezisková organizácia zastupujúca miestnu samosprávu,
- združenie miestnych alebo regionálnych orgánov.
Podujatie musí mať minimálne 50 priamych účastníkov, pričom najmenej 25 osôb musí pricestovať zo zahraničných partnerských krajín.
Projekty majú spravidla trvať od 6 do 12 mesiacov. Celkový rozpočet aktuálnej výzvy predstavuje 6 miliónov eur.
Prečo sa oplatí zapojiť aj menším obciam?
Program Partnerstvá miest nie je určený iba veľkým mestám. Veľmi dobrý projekt môže pripraviť aj menšia obec, ktorá má spoľahlivého zahraničného partnera a dokáže do aktivít zapojiť svojich obyvateľov.
Oživenie existujúceho partnerstva
Mnohé partnerské dohody boli podpísané pred rokmi, ale ich praktický obsah sa postupne vytratil. Projekt CERV môže spoluprácu opäť oživiť a rozšíriť ju z úrovne vedenia obce medzi školy, organizácie, rodiny, mladých ľudí a seniorov.
Financovanie kvalitného medzinárodného programu
Organizácia viacdňového stretnutia zahraničných partnerov je finančne náročná. Grant môže obci pomôcť pripraviť obsahovo bohatý program, ktorý by bolo z vlastného rozpočtu problematické zrealizovať.
Nové skúsenosti pre miestnych obyvateľov
Občania získajú možnosť stretnúť sa s ľuďmi z iných krajín, porovnať život v jednotlivých obciach, predstaviť vlastné tradície a diskutovať o spoločných problémoch.
Pre deti, mládež, seniorov alebo členov miestnych organizácií môže ísť o prvú priamu skúsenosť s medzinárodným projektom.
Výmena dobrej praxe
Partnerské obce často riešia podobné problémy. Môže ísť o zapájanie mladých ľudí, prácu so seniormi, komunitné podujatia, komunikáciu s obyvateľmi, dobrovoľníctvo alebo zachovanie miestnych tradícií.
Projekt vytvára priestor na porovnanie prístupov a prevzatie riešení, ktoré sa osvedčili v inej krajine.
Základ pre ďalšie projekty
Jednorazové stretnutie môže byť začiatkom dlhodobej spolupráce. Medzi partnermi môžu vzniknúť nové projekty v oblasti vzdelávania, kultúry, cestovného ruchu, sociálnych služieb, práce s mládežou alebo regionálneho rozvoja.
Dobrý nápad ešte nie je dobrý projekt
Mnohé obce majú zaujímavú predstavu o medzinárodnom podujatí. Pri hodnotení projektovej žiadosti však nestačí iba atraktívny program.
Projekt musí presvedčivo vysvetliť:
- aký problém alebo potrebu chce riešiť,
- pre koho sú aktivity určené,
- prečo je potrebná medzinárodná spolupráca,
- akú úlohu budú mať jednotliví partneri,
- ako budú občania aktívne zapojení,
- aké konkrétne výsledky projekt prinesie,
- ako bude spolupráca pokračovať po skončení financovania.
Najväčšou chybou je pripraviť najskôr program slávností a až následne sa ho pokúsiť prispôsobiť podmienkam výzvy.
Úspešný projekt vzniká opačne: najskôr sa identifikuje potreba obce a spoločná téma partnerov, potom sa určia ciele a až následne sa navrhnú jednotlivé aktivity.
S prípravou projektu vám pomôžeme
Príprava žiadosti v programe CERV si vyžaduje nielen dobrý nápad, ale aj znalosť podmienok výzvy, správne nastavenie partnerstva, cieľových skupín, aktivít, výsledkov a rozpočtu.
V DPLAN pomáhame samosprávam premeniť prvotnú projektovú myšlienku na ucelený a konkurencieschopný projekt.
V rámci prípravy projektu vieme zabezpečiť najmä:
- posúdenie projektového zámeru a oprávnenosti žiadateľa,
- návrh vhodnej témy projektu,
- nastavenie spolupráce so zahraničnými partnermi,
- vypracovanie projektovej koncepcie,
- zostavenie programu a jednotlivých aktivít,
- definovanie cieľových skupín, výstupov a očakávaných výsledkov,
- spracovanie projektovej žiadosti,
- pomoc pri práci so systémom Funding & Tenders Portal,
- koordináciu podkladov od zapojených partnerov.
Každý projekt pripravujeme individuálne podľa potrieb konkrétnej obce, jej partnerov a miestnej komunity.
Má vaša obec zahraničného partnera alebo zaujímavú projektovú myšlienku?
Termín na predloženie žiadostí je 23. septembra 2026, ale prípravu kvalitného projektu odporúčame začať čo najskôr.
Už prvá konzultácia môže ukázať, či je váš zámer vhodný pre aktuálnu výzvu, akých partnerov bude potrebné zapojiť a ako možno pôvodnú predstavu rozvinúť do kvalitného projektu.
Ozvite sa nám a spoločne posúdime možnosti zapojenia vašej obce do výzvy CERV-2026-CITIZENS-TOWN-TT – Partnerstvá miest.
